Deutsch-italienisches Fortbildungssymposium / Simposio italo-tedesco di formazione continua
Symposium am 28. August 2026 / Simposio del 28 agosto 2026: "KI in der Medizin" - "L'intelligenza artificiale in medicina"
Die Landesärztekammer Hessen und die Ärztekammer der Provinz Salerno (Ordine dei Medici e degli Odontoiatri della Provincia di Salerno) laden herzlich zum deutsch-italienischen Symposium "KI in der Medizin" am 28. August 2026 ein.
Seit der Unterzeichnung einer Kooperationsvereinbarung im Jahr 2017 verbindet die beiden Ärztekammern eine lebendige Partnerschaft. Im Rahmen regelmäßiger Symposien tauschen sich deutsche und italienische Fachleute aus Klinik, Praxis und öffentlichem Gesundheitsdienst zu aktuellen medizinischen Themen aus.
Das Symposium bietet eine hervorragende Gelegenheit, den fachlichen Austausch zwischen den Gesundheitssystemen beider Länder zu vertiefen und neue Perspektiven für die ärztliche Fortbildung zu gewinnen.
Die Anmeldung war bis zum 14. August 2026 möglich, die Anmeldeseite wurde geschlossen.
Datum und Ort / Data e luogo:
Freitag, den 28. August 2026 - Venerdì 28 agosto 2026, in den Räumen der Landesärztekammer Hessen, Hanauer Landstraße 152, 60314 Frankfurt am Main
Veranstalter / Organizzatore:
Landesärztekammer Hessen (LÄKH)
Kooperationspartner / Partner di cooperazione:
Ärztekammer der Provinz von Salerno (Ordine dei Medici Chirurghi ed Odontoiatri della Provincia di Salerno)
Ärztliche Leitung / Direzione medica:
Dr. med. Edgar Pinkowski, Präsident der Landesärztekammer Hessen
Moderation / Moderazione:
Prof. Dr. med. Andreas Goldschmidt
Fortbildungspunkte:
Die Veranstaltung wurde von der Landesärztekammer Hessen mit 10 Fortbildungspunkten zertifiziert.
Sponsoren / Sponsorizzazione:
Die Inhalte dieser Veranstaltung werden produkt- und dienstleistungsneutral gestaltet. Wir bestätigen, dass die wissenschaftliche Leitung und die Referenten potentielle Interessenkonflikte gegenüber den Teilnehmern offenlegen. Folgende Firmen treten als Sponsoren auf:
- Deutsche Ärzteversicherung mit 2.500 €
- ApoBank mit 2.500 €
Die Gesamtaufwendungen der Veranstaltung belaufen sich auf ca. 9.000 €.
Die Vorträge werden simultan gedolmetscht (Italienisch < > Deutsch).
Le conferenze saranno tradotte in simultaneamente (italiano < > tedesco).
Programm / Programma
| 09:30-10:15 | Begrüßung - Benvenuto:
|
| 10:15-11:00 | Univ.-Prof. Dr. med. habil. J. W. Andreas Goldschmidt Chancen und Risiken der Digitalisierung durch KI Opportunità e rischi della digitalizzazione attraverso l’intelligenza artificiale |
| 11:00-11:30 | Prof. Gennaro Galasso The Algorithmic Revolution: How AI is Redefining Cardiovascular Medicine / Die algorithmische Revolution: Wie KI die Herz-Kreislauf-Medizin neu definiert La rivoluzione algoritmica: come l'intelligenza artificiale sta ridefinendo la medicina cardiovascolare |
| 11:30-11:45 | Kaffeepause / Pausa Caffè |
| 11:45-12:30 | Prof. Dr. med. Sebastian Kuhn Digitale Medizin und Künstliche Intelligenz – Die Integration von Algorithmus und ärztlicher Expertise Medicina digitale e intelligenza artificiale – L'integrazione tra algoritmi e competenza medica |
| 12:30-13:15 | Dott. Attilio Maurano Endoscopia Digestiva ed. A.I. Gastrointestinale Endoskopie und künstliche Intelligenz |
| 13:15-14:15 | Mittagspause / Pausa Pranzo |
| 14:15-15:00 | Dr. med. Christoph Polkowski KI Governance – zwischen technischen Möglichkeiten und regulatorischen Vorgaben La governance di KI: tra possibilità tecniche e requisiti normativi |
| 15:00-15:45 | Prof. Dr. med. Jannik Schaaf Referentenänderung! Neu: Michaela Neff AI in Rare Diseases – Present and Future / KI bei seltenen Krankheiten: Gegenwart und Zukunft L'intelligenza artificiale nelle malattie rare: presente e futuro |
| 15:45-16:30 | Dott. Enzo Verrone A.I. nelle cure primarie Künstliche Intelligenz in der medizinischen Grundversorgung |
| 16:30-16:45 | Kaffeepause / Pausa Caffè |
| 16:45-17:30 | Prof. Dr. Volkmar Jacobi "KI in der Radiologie" "L'intelligenza artificiale in radiologia" |
| 17:30-18:15 | Dott. Giovanni D'Angelo Impiego della A.I. in campo medico Einsatz von künstlicher Intelligenz im medizinischen Bereich |
| 18:15-18:45 | Abschlussworte / Conclusioni |
Die Referentinnen und Referenten / I relatori (in der Reihenfolge der Vorträge / nell'ordine delle presentazioni)
-
Medizininformatiker, Biometriker und Gesundheitsökonom
Seit 2018 Gastwissenschaftler am Institut für Arbeits-, Sozial- und Umweltmedizin (IASU), Goethe-Universität Frankfurt/Main; bis 2017 langjähriger Lehrstuhlinhaber für Gesundheitsmanagement sowie geschäftsführender Leiter des International Healthcare Management Instituts, Universität Trier; Mitglied der Sozial-, Rechts- u. Wirtschaftswissenschaften der Europäischen Akademie der Wissenschaft und Künste und Leiter der Präsidiumskommission Ethik der Fachgesellschaft GMDSlnformatico medico, biometristo ed economisto sonitario
Dal 2018 ricercatore ospite presso l'Istituto di Medicina del Lavoro, Sociale e Ambientale (IASU) dell'Università Goethe di Francoforte sul Meno; fino al 2017 titolare di cattedra di Gestione sanitaria e direttore esecutivo dell'International Healthcare Management Institute dell'Università di Treviri; Membro della Sezione di Scienze Sociali, Giuridiche ed Economiche dell'Accademia Europea delle Scienze e delle Arti e presidente della Commissione Etica del comitato esecutivo della società specialistica GMDS. -
Facharzt für Medizin und Chirurgie
Außerordentlicher Professor MED/11, Fachbereich für Medizin, Chirurgie und Zahnmedizin "Scuola Medica Salernitana", Universität Salerno; Leitender Arzt, Hämodynamik und interventionelle Kardiologie, Abteilung für Herzerkrankungen am Universitätsklinikum San Giovanni di Dio e Ruggi D`Aragona, SalernoSpecialista in Medicina e Chirurgia
Professore Ordinario MED/11, Dipartimento di Medicina, Chirurgia e Odontoiatria "Scuola Medica Salernitana", Università di Salerno; Primario, Emodinamica e Cardiologia Interventistica, Dipartimento di Cardiologia dell'Ospedale Universitario San Giovanni di Dio e Ruggi D’Aragona, Salerno -
Direktor des Instituts für Digitale Medizin
Professor für Digitale Medizin
Facharzt für Orthopädie und Unfallchirurgie
Master of Medical Education (MME) Universitätsklinikum Gießen und MarburgDirettore dell'Istituto di Medicina Digitale
Professore di Medicina Digitale
Specialista in ortopedia e chirurgia traumatologica
Master of Medical Education (MME)Clinica Universitaria di Gießen e Marburg -
Vizepräsident OMCeO Salerno
Facharzt für Chirurgie, Gastroenterologe
Leiter der Komplexen Operativen Einheit für Chirurgische Gastrointestinale Endoskopie von 1995 bis 2011 des Krankenhausverbunds Salerno 2 und bis heute Leiter der UOC für Operative Endoskopie des Universitätsklinikums Salerno. Dozent Facharztausbildung für Gastroenterologie der Universität SalernoVice-Presidente OMCeO Salerno
Specialista in Chirurgia, Gastroenterologo
Responsabile dell'Unità Operativa Complessa di Endoscopia Chirurgica Gastrointestinale dal 1995 al 2011 dell'Azienda Ospedaliera Salerno 2 e tuttora Responsabile dell'UOC di Endoscopia Operativa dell'Ospedale Universitario di Salerno. Docente di Formazione Specialistica in Gastroenterologia presso l'Università di Salerno -
Facharzt für Radiologie mit Schwerpunkt Neuroradiologie
Leitung Core Facility KI, University Center for Digital Healthcare, Leitung AG KI und Datennutzung Stabsstelle Medizinische Informationssysteme und Digitalisierung, Oberarzt am Institut für Neuroradiologie, Stellvertretender Chief Medical Informatics Officer (CMIO) Universitätsmedizin FrankfurtSpecialista in radiologia con specializzazione in neuroradiologia
Responsabile della Core Facility IA, University Center for Digital Healthcare, Responsabile del gruppo di lavoro IA e utilizzo dei dati, Ufficio Sistemi informativi medici e digitalizzazione, Primario presso l'Istituto di neuroradiologia, Vice Chief Medical Informatics Officer (CMIO) Centro medico universitario di Francoforte -
Referentenänderung: Michaela Neff (Mitarbeiterin am Institut)
Professur für Digital Health im Anwendungsfeld Chronische und Seltene Erkrankungen
Stellvertretender Direktor Institut für Medizininformatik
Leitung Arbeitsgruppe Digital Health
Johann Wolfgang-Goethe-Universität Frankfurt
Universitätsmedizin Frankfurt
Institut für Medizininformatik – IMI
Cattedra di Digital Health nel Campo delle Malattie Croniche e Rare
Vicedirettore dell’Istituto di Informatica Medica
Responsabile del gruppo di lavoro Digital Health
Università Johann Wolfgang Goethe di Francoforte
Centro medico universitario di Francoforte
Istituto di Informatica Medica – IMI -
Facharzt für Allgemeinmedizin
Dozent für die Facharztausbildung Allgemeinmedizin bei der ASL Salerno (Azienda Sanitaria Locale Salerno = Lokale Gesundheitsbehörde für medizinische Dienstleistungen)
U. a. Lehrauftrag für Seminare im Rahmen des Masterstudiengangs II. Stufe "Instrumente und Methoden für die klinische Lehre der Allgemeinmedizin" an der Universität Modena (2016)
Specialista in Medicina Generale
Docente per la formazione specialistica in medicina generale presso l'ASL di Salerno (Azienda Sanitaria Locale di Salerno)
Tra l'altro, incarico di insegnamento per seminari nell'ambito del Master di II livello "Strumenti e metodi per la didattica clinica della medicina generale" presso l'Università di Modena (2016) -
Facharzt für Radiologie
Ehem. Leitender Oberarzt der Radiologie der Universitätsklinik Frankfurt am Main
Geschäftsführer der Klinik im Forum Neu-IsenburgSpecialista in Radiologia
Ex Vicedirettore del Dipartimento di Radiologia della Clinica Universitaria di Francoforte sul Meno
Amministratore Delegato della Klinik im Forum di Neu-Isenburg -
Präsident OMCeO Salerno
Facharzt für Kardiologie
Ab 2002 Leiter der Kardiovaskulären Abteilung der ASL SA2 (Azienda Sanitaria Locale Salerno = Lokale Gesundheitsbehörde für medizinische Dienstleistungen). Seit 2005 zunächst Leiter der kardiologischen Abteilung und dann Leiter der Notaufnahme der Stufe I der kardiologischen Abteilung des Krankenhauses von Eboli.
Mit der Zusammenlegung der ASL 1-2-3 der Provinz Salerno zur "ASL SALERNO" 2017 bis zur Pensionierung 2021 Leiter der Abteilung für NotfallmedizinPresidente OMCeO Salerno
Specialista in Cardiologia
Dal 2002 responsabile del Reparto Cardiovascolare dell'ASL SA2 (Azienda Sanitaria Locale Salerno). Dal 2005 prima responsabile del reparto di cardiologia e poi responsabile del pronto soccorso di I livello del reparto di cardiologia dell'ospedale di Eboli.
Con la fusione delle ASL 1-2-3 della provincia di Salerno nella "ASL SALERNO" nel 2017, fino al pensionamento nel 2021, responsabile del reparto di medicina d’urgenza
Vergangene Veranstaltungen
10. Juni 2022 - 10 giugno 2022:
"Kampf gegen das Virus: Wie Hessen und die italienische Region Kampanien die Coronapandemie bewältigen" / "Combattere il virus: come l'Assia e la regione italiana della Campania stanno affrontando la pandemia da coronavirus"
-
Datum und Ort / Data e luogo:
Freitag, den 10. Juni 2022 - Venerdì 10 giugno 2022, in den Räumen der Landesärztekammer Hessen, Hanauer Landstraße 152, 60314 Frankfurt am MainVeranstalter / Organizzatore:
Landesärztekammer HessenKooperationspartner / Partner di cooperazione:
Ordine dei Medici e degli Odontoiatri della Provincia di SalernoÄrztliche Leitung / Direttore medico:
Dr. med. Edgar Pinkowski, Präsident der LÄKHModeration / Moderazione:
Prof. Dr. med. Ursel Heudorf, Dr. med. Christine HidasSponsoren / Sponsorizzazione (Summe - Somma: 9.500 Euro):
- Förderkreis Bad Nauheimer Gespräche e.V., 2.000 Euro
- Förderverein für ärztliche Fortbildung in Hessen e.V., 2.000 Euro
- Deutsch Ärzteversicherung, 3.000 Euro
- Deutsche Apotheker- und Ärztebank, 2.500 Euro
Die Vorträge wurden simultan gedolmetscht (Deutsch < > Italienisch).
Le lezioni vennero interpretate simultaneamente (tedesco < > italiano).– In Solidarität mit unseren ukrainischen Kolleginnen und Kollegen. –
-
09:30–10:15 Uhr Begrüßung - Saluto:
- Dr. med. Edgar Pinkowski, Präsident der LÄKH
- Staatsminister Kai Klose, Hessisches Ministerium für Soziales und Integration
- Andrea Esteban Sama, italienischer Generalkonsul in Frankfurt
- Dott. Giovanni D`Angelo, Präsident der Ärztekammer der Provinz von Salerno
10:15–11:00 Uhr Erkenntnisse zu Post-COVID aus neurorehabilitativer Sicht - Risultati sul post-COVID da una prospettiva neuroriabilitativa
Dr. med. Christoph Berwanger, Bad Zwesten11:00–11:45 Uhr COVID-19 – von der Pathophysiologie zum klinischen und radiologischen Erscheinungsbild - COVID-19 - dalla fisiopatologia alla aspetto clinico e radiologico
Prof. Dott./Univ. Pisa Volkmar Jacobi, Frankfurt11:45–12:00 Uhr Kaffeepause - Pausa caffè 12:00–12:45 Uhr Problematiche cardiache legate alla pandemia da SARS COV 2 - Herzprobleme im Zusammenhang mit der SARS-CoV-2-Pandemie
Dott. Giovanni D'Angelo, Salerno12:45–13:00 Uhr Kurzreferat: Organisation des Long-COVID-Checks zur Differenzierung der COVID-Folgesymptomatik - Astratto: Organizzazione del Long-COVID-Check per differenziare i sintomi correlati al COVID
Torsten Eyfferth, Frankfurt13:00–14:00 Uhr Mittagspause - Pausa pranzo 14:00–14:45 Uhr La Fatigue nella Sindrome Post Covid - Müdigkeit beim Post-Covid-Syndrom
Dott. Natalino Barbato, Salerno14:45–15:30 Uhr Riflessio gastrointestinali del COVID-19 - COVID-19 aus gastrointestinaler Sicht
Dott. Attilio Maurano, Salerno15:30–16:15 Uhr Tassi di vaccinazione ed epidemiologia da SARS COV2 nella Provincia di Salerno - Impfraten und Epidemiologie von SARS-CoV-2 in der Provinz Salerno
Dott. Saggese Tozzi, Salerno16:15–16:30 Uhr Kaffeepause - Pausa caffè 16:30–17:15 Uhr Strategie per far fronte alla pandemia in Campania - Strategien zur Bewältigung der Pandemie in Kampanien
Dott. Rodolfo Punzi, Napoli/Neapel17:15–18:00 Uhr Rolle und Aufgaben des Öffentlichen Gesundheitsdienstes in Hessen bei der Bekämpfung der Pandemie - Ruolo e compiti del servizio sanitario pubblico in Assia nella lotta contro la pandemia
Prof. Dr. med. René Gottschalk, Frankfurt18:00–18:45 Uhr Deutsch-italienische Zusammenarbeit und Unterstützung im Rahmen der Corona-Pandemie - Cooperazione e sostegno italo-tedesco nell'ambito del pandemia di corona
Dott. Vincenzo Mancuso, Frankfurt18:45–19:15 Uhr Abschlussdiskussion und Verabschiedung - Discussione finale e addio
Prof. Dr. med. Ursel Heudorf, Frankfurt
Dr. med. Christine Hidas, Darmstadt -
- Dott. Natalino Barbato
Consigliere Ordine dei Medici e Odontoiatri di Salerno Già Direttore U.O.C. di Pneumologia A.O.U. “S. Giovanni di Dio e Ruggi d’Aragona”
Vorstandsmitglied der Ärzte- und Zahnärztekammer von Salerno
Ehemaliger Direktor der U.O.C. of Pneumology A.O.U. "S. Giovanni di Dio e Ruggeri d `Aragona" - Dr. med. Christoph Berwanger
Chefarzt der Abteilung Neurologie der Hardtwaldklinik I
Primario della Clinica Neurologica
Hardtstr. 31, 34596 Bad Zwesten - Dott. Giovanni D'Angelo
Presidente Ordine dei Medici e Odontoiatri di Salerno
Già Direttore Dipartimento Emergenza e Reti Tempo Dipendente ASL Salerno /
Präsident der Ärzte- und Zahnärztekammer von Salerno
Ehemaliger Direktor der Notaufnahme ASL Salerno - Torsten Eyfferth
Oberarzt an der BG Unfallklinik Frankfurt am Main
Facharzt für Chirurgie, Orthopädie und Unfallchirurgie, Spezielle Unfallchirurgie, Notfallmedizin
Medico senior presso il BG Unfallklinik Frankfurt am Main
Specialista in chirurgia, Ortopedia e chirurgia traumatologica, Chirurgia speciale del trauma, Medicina d'urgenza - Prof. Dr. med. René Gottschalk
Ehemaliger Leiter des Frankfurter Gesundheitsamtes
Già capo del Dipartimento di Sanità Publica, Francoforte
Frankfurt am Main - Prof. Dr. med. Ursel Heudorf
Ehem. stv. Leiterin des Frankfurter Gesundheitsamtes
Già vice capo del Dipartimento di Sanità Publica, Francoforte
Frankfurt am Main - Dr. med. Christine Hidas
Internistin, Oberärztin am Klinikum Darmstadt
Präsidiumsmitglied der LÄKH
Internista, Medico Senior al Ospedale di Darmstadt - Prof. Dott./Univ. Pisa Volkmar Jacobi
Radiologe
Radiologo
Oederweg 24, 60318 Frankfurt - Staatsminister Kai Klose
Hessisches Ministerium für Soziales und Integration
Ministero dell'Assia per gli Affari Sociali e l'Integrazione
Wiesbaden - Dott. Vincenzo Mancuso
Facharzt für Orthopädie und Unfallchirugie
Ortopedico e chirurgo traumatologo
Frankfurt - Dott. Attilio Maurano
Direttore U.O.C. Gastroenterologia - Endoscopia
Azienda Ospedaliera - Universitaria di Salerno
Segretario Nazionale ITALIAN SOCIETY FOR SURGICAL ENDOSCOPY
Direktor der U.O.C. Gastroenterologie - Endoskopie
Krankenhaus - Universität Salerno
Nationaler Sekretär ITALIENISCHE GESELLSCHAFT FÜR CHIRURGISCHE ENDOSKOPIE - Dr. med. Edgar Pinkowski
Präsident der Landesärztekammer Hessen, Frankfurt
Presidente dell'Ordine die Medici di Assia - Dott. Rodolfo Punzi Direttore Dipartimento Malattie Infettive ed Urgenze Infettivologiche Ospedale Cotugno – Azienda Dei Colli – Napoli
Direktor der Abteilung für Infektionskrankheiten und infektiöse Notfälle Krankenhaus Cotugno – Azienda dei Colli - Neapel - Andrea Esteban Sama
Italienischer Generalkonsul
Console Generale d'Italia
Frankfurt - Dott. Saggese Tozzi Direttore Dipartimento Igiene Pubblica - Prevenzione ASL SALERNO
Direktor der Abteilung für öffentliche Hygiene - Prävention ASL SALERNO
- Dott. Natalino Barbato
-
Deutsch-italienisches Fortbildungssymposium tagt aktuell in Frankfurt am Main
Kampf gegen das Virus: Wie Hessen und die Region Kampanien die Coronapandemie bewältigen
Seit 2017 verbindet die Landesärztekammer Hessen (LÄKH) und die Ärzte- und Zahnärztekammer Salerno eine enge Partnerschaft. Im Rahmen eines viertägigen Besuchs der Kolleginnen und Kollegen aus Salerno in Frankfurt am Main lud die hessische Ärztekammer am 10. Juni zu dem gemeinsam organisierten deutsch-italienischen Fortbildungssymposium "Kampf gegen das Virus" ein. In Vorträgen und Diskussionen setzten sich italienische und deutsche Expertinnen und Experten aus Klinik, Praxis und Öffentlichem Gesundheitsdienst damit auseinander, wie Hessen und die Region Kampanien die Corona-Pandemie bewältigen.
