Foto: links: engel.ac, rechts: Darios, beide stock.adobe.com
Deutsch-italienisches Fortbildungssymposium - Simposio italo-tedesco di formazione continua
Kampf gegen das Virus: Wie Hessen und die italienische Region Kampanien die Coronapandemie bewältigen - Combattere il virus: come l'Assia e la regione italiana della Campania stanno affrontando la pandemia da coronavirus
Am Freitag, den 10. Juni 2022 - Venerdì 10 giugno 2022, in den Räumen der Landesärztekammer Hessen, Hanauer Landstraße 152, 60314 Frankfurt am Main
Veranstalter - Organizzatore:
Landesärztekammer Hessen
Kooperationspartner - Partner di cooperazione:
Ordine dei Medici e degli Odontoiatri della Provincia di Salerno
Ärztliche Leitung - Direttore medico:
Dr. med. Edgar Pinkowski, Präsident der LÄKH
Moderation - Moderazione:
Prof. Dr. med. Ursel Heudorf, Dr. med. Christine Hidas
Die Vorträge werden simultan gedolmetscht (Deutsch < > Italienisch).
Le lezioni saranno interpretate in simultanea (tedesco < > italiano).
– In Solidarität mit unseren ukrainischen Kolleginnen und Kollegen. –
Programm
| 09:30–10:15 Uhr | Begrüßung - Saluto:
|
| 10:15–11:00 Uhr | Erkenntnisse zu Post-COVID aus neurorehabilitativer Sicht - Risultati sul post-COVID da una prospettiva neuroriabilitativa Dr. med. Christoph Berwanger, Bad Zwesten |
| 11:00–11:45 Uhr | COVID-19 – von der Pathophysiologie zum klinischen und radiologischen Erscheinungsbild - COVID-19 - dalla fisiopatologia alla aspetto clinico e radiologico Prof. Dott./Univ. Pisa Volkmar Jacobi, Frankfurt |
| 11:45–12:00 Uhr | Kaffeepause - Pausa caffè |
| 12:00–12:45 Uhr | Problematiche cardiache legate alla pandemia da SARS COV 2 - Herzprobleme im Zusammenhang mit der SARS-CoV-2-Pandemie Dott. Giovanni D'Angelo, Salerno |
| 12:45–13:00 Uhr | Kurzreferat: Organisation des Long-COVID-Checks zur Differenzierung der COVID-Folgesymptomatik - Astratto: Organizzazione del Long-COVID-Check per differenziare i sintomi correlati al COVID Torsten Eyfferth, Frankfurt |
| 13:00–14:00 Uhr | Mittagspause - Pausa pranzo |
| 14:00–14:45 Uhr | La Fatigue nella Sindrome Post Covid - Müdigkeit beim Post-Covid-Syndrom Dott. Natalino Barbato, Salerno |
| 14:45–15:30 Uhr | Riflessio gastrointestinali del COVID-19 - COVID-19 aus gastrointestinaler Sicht Dott. Attilio Maurano, Salerno |
| 15:30–16:15 Uhr | Tassi di vaccinazione ed epidemiologia da SARS COV2 nella Provincia di Salerno - Impfraten und Epidemiologie von SARS-CoV-2 in der Provinz Salerno Dott. Saggese Tozzi, Salerno |
| 16:15–16:30 Uhr | Kaffeepause - Pausa caffè |
| 16:30–17:15 Uhr | Strategie per far fronte alla pandemia in Campania - Strategien zur Bewältigung der Pandemie in Kampanien Dott. Rodolfo Punzi, Napoli/Neapel |
| 17:15–18:00 Uhr | Rolle und Aufgaben des Öffentlichen Gesundheitsdienstes in Hessen bei der Bekämpfung der Pandemie - Ruolo e compiti del servizio sanitario pubblico in Assia nella lotta contro la pandemia Prof. Dr. med. René Gottschalk, Frankfurt |
| 18:00–18:45 Uhr | Deutsch-italienische Zusammenarbeit und Unterstützung im Rahmen der Corona-Pandemie - Cooperazione e sostegno italo-tedesco nell'ambito del pandemia di corona Dott. Vincenzo Mancuso, Frankfurt |
| 18:45–19:15 Uhr | Abschlussdiskussion und Verabschiedung - Discussione finale e addio Prof. Dr. med. Ursel Heudorf, Frankfurt Dr. med. Christine Hidas, Darmstadt |
Referentinnen und Referenten - Elenco dei relatori
- Dott. Natalino Barbato
Consigliere Ordine dei Medici e Odontoiatri di Salerno Già Direttore U.O.C. di Pneumologia A.O.U. “S. Giovanni di Dio e Ruggi d’Aragona”
Vorstandsmitglied der Ärzte- und Zahnärztekammer von Salerno
Ehemaliger Direktor der U.O.C. of Pneumology A.O.U. "S. Giovanni di Dio e Ruggeri d `Aragona" - Dr. med. Christoph Berwanger
Chefarzt der Abteilung Neurologie der Hardtwaldklinik I
Primario della Clinica Neurologica
Hardtstr. 31, 34596 Bad Zwesten - Dott. Giovanni D'Angelo
Presidente Ordine dei Medici e Odontoiatri di Salerno
Già Direttore Dipartimento Emergenza e Reti Tempo Dipendente ASL Salerno /
Präsident der Ärzte- und Zahnärztekammer von Salerno
Ehemaliger Direktor der Notaufnahme ASL Salerno - Torsten Eyfferth
Oberarzt an der BG Unfallklinik Frankfurt am Main
Facharzt für Chirurgie, Orthopädie und Unfallchirurgie, Spezielle Unfallchirurgie, Notfallmedizin
Medico senior presso il BG Unfallklinik Frankfurt am Main
Specialista in chirurgia, Ortopedia e chirurgia traumatologica, Chirurgia speciale del trauma, Medicina d'urgenza - Prof. Dr. med. René Gottschalk
Ehemaliger Leiter des Frankfurter Gesundheitsamtes
Già capo del Dipartimento di Sanità Publica, Francoforte
Frankfurt am Main - Prof. Dr. med. Ursel Heudorf
Ehem. stv. Leiterin des Frankfurter Gesundheitsamtes
Già vice capo del Dipartimento di Sanità Publica, Francoforte
Frankfurt am Main - Dr. med. Christine Hidas
Internistin, Oberärztin am Klinikum Darmstadt
Präsidiumsmitglied der LÄKH
Internista, Medico Senior al Ospedale di Darmstadt - Prof. Dott./Univ. Pisa Volkmar Jacobi
Radiologe
Radiologo
Oederweg 24, 60318 Frankfurt - Staatsminister Kai Klose
Hessisches Ministerium für Soziales und Integration
Ministero dell'Assia per gli Affari Sociali e l'Integrazione
Wiesbaden - Dott. Vincenzo Mancuso
Facharzt für Orthopädie und Unfallchirugie
Ortopedico e chirurgo traumatologo
Frankfurt - Dott. Attilio Maurano
Direttore U.O.C. Gastroenterologia - Endoscopia
Azienda Ospedaliera - Universitaria di Salerno
Segretario Nazionale ITALIAN SOCIETY FOR SURGICAL ENDOSCOPY
Direktor der U.O.C. Gastroenterologie - Endoskopie
Krankenhaus - Universität Salerno
Nationaler Sekretär ITALIENISCHE GESELLSCHAFT FÜR CHIRURGISCHE ENDOSKOPIE - Dr. med. Edgar Pinkowski
Präsident der Landesärztekammer Hessen, Frankfurt
Presidente dell'Ordine die Medici di Assia - Dott. Rodolfo Punzi Direttore Dipartimento Malattie Infettive ed Urgenze Infettivologiche Ospedale Cotugno – Azienda Dei Colli – Napoli
Direktor der Abteilung für Infektionskrankheiten und infektiöse Notfälle Krankenhaus Cotugno – Azienda dei Colli - Neapel - Andrea Esteban Sama
Italienischer Generalkonsul
Console Generale d'Italia
Frankfurt - Dott. Saggese Tozzi Direttore Dipartimento Igiene Pubblica - Prevenzione ASL SALERNO
Direktor der Abteilung für öffentliche Hygiene - Prävention ASL SALERNO
